Textkorrektur, Lektorat, Übersetzungen

Wir schreiben, korrigieren, lektorieren, übersetzen und transkribieren für Sie.

Von der Idee bis zum fertigen Text ist es oft ein weiter Weg. Wir unterstützen Sie gern, indem wir Ihnen das Lektorieren, die stilistische Überarbeitung und Übersetzung ihrer Texte abnehmen. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um Ihre Seminararbeit, Ihre Bachelor- oder Masterarbeit, eine Broschüre, einen Flyer, einen Tagungsband, ein Buch, Informationsmaterial oder eine beliebige andere Publikation handelt.

Rechtschreibung

Sie brauchen sich nicht mit Orthografie, Grammatik und Syntax abzumühen. Das nehmen wir Ihnen gern ab. Auch die unbeliebte Kommasetzung können Sie ruhig uns überlassen. Auf Wunsch schlagen wir auch stilistische Verbesserungen vor.

Klare, sichere Ausdrucksweise

Ihre Webseite ist für viele Kunden der Zugang zu Ihrer Dienstleistung. Eine unklare Ausdrucksweise verunsichert die Besucher Ihrer Seite; klare Formulierungen und fehlerfreie Texte hingegen vermitteln Zuverlässigkeit und Qualität. Dürfen wir Sie darin unterstützen?

Übersetzungen

Professionelle Übersetzer mit langjähriger Berufserfahrung übersetzen Ihre Texte in die unterschiedlichsten Sprachen. Wir arbeiten ausschliesslich mit diplomierten Übersetzern zusammen, welche in ihre jeweilige Muttersprache übersetzen. Dadurch erreichen wir eine hohe Qualität und bieten trotzdem faire Konditionen.

Vom Gedanken bis zum Buch

Sie müssen viel schreiben, finden das aber lästig? Sie möchten ein Buch verfassen, haben aber keine Lust zu tippen? Nutzen Sie die modernen Möglichkeiten: Diktieren Sie Ihre Texte auf Ihr Smartphone oder ein anderes Aufnahmegerät – wir schreiben für Sie!

Vom Ton zum Text

Unsere Spezialität ist die Transkription von Interviews, Sitzungsprotokollen, Gruppendiskussionen, Ansprachen und Referaten. Dabei übernehmen wir auf Wunsch gleich die Übersetzung von Dialekt auf Schriftdeutsch.

Protokolle und Offizielles

Bereits heute verfassen wir Wortprotokolle für die Legislativbehörden unterschiedlicher Schweizer Gemeinden. Könnte dies auch für Ihre Behörde eine Unterstützung sein? Setzen Sie sich unverbindlich mit uns in Verbindung.

So oder so

Sorgfältiges Arbeiten und Einhalten der Termine sind für uns ebenso selbstverständlich wie der vertrauensvolle, diskrete Umgang mit Ihrem Schriftgut.

Schauen Sie sich unsere Angebote an. Unsere beiden Preisrechner für Übersetzungen und Lektorate liefern Ihnen erste Anhaltspunkte über unsere günstigen Konditionen. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren: Gern unterbreiten wir Ihnen eine Offerte!

Textgut  |  Erika Weber  |  Jubiläumsstrasse 99  |  3005 Bern  |  Telefon +41 79 733 15 44  |  Kontakt