TEXTGUT – der Service rund um den Text

Wir korrigieren, lektorieren, übersetzen und transkribieren für Sie.

Von der Idee bis zum fertigen Text ist es oft ein weiter Weg. Gerne sind wir Ihnen behilflich, indem wir Ihnen das Lektorieren und Übersetzen ihrer Texte abnehmen. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um Ihre Seminararbeit, Ihre Dissertation, eine Broschüre, einen Flyer, einen Tagungsband, ein Buch, Informationsmaterial oder eine andere Textsorte handelt. 

Sie brauchen sich nicht mit Orthografie, Grammatik und Syntax abzumühen. Das nehmen wir Ihnen gerne ab. Auf Wunsch schlagen wir auch stilistische Verbesserungen vor.

Professionelle Übersetzer mit langjähriger Berufserfahrung übersetzen Ihre Texte in die unterschiedlichsten Sprachen. Wir arbeiten ausschliesslich mit diplomierten Übersetzern zusammen, welche in ihre jeweilige Muttersprache übersetzen. Dadurch erreichen wir eine hohe Qualität und bieten trotzdem günstige Konditionen.

Unsere Spezialität ist die Transkription von Interviews, Gruppendiskussionen, Ansprachen und Referaten. Dabei übernehmen wir auf Wunsch gleich die Übersetzung von Dialekt auf Schriftdeutsch.

Sorgfältiges Arbeiten und Einhalten der Termine sind für uns ebenso selbstverständlich wie der vertrauensvolle, diskrete Umgang mit Ihrem Schriftgut.

Schauen Sie sich unsere Angebote an. Unsere beiden Preisrechner für Übersetzungen und Lektorate liefern Ihnen erste Anhaltspunkte über unsere günstigen Konditionen. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren: Gerne unterbreiten wir Ihnen eine Offerte!

Erika Weber